Eu tomei inspiração para essa ideia por conta de um video do canal de squetes do you tube Door Monster (eles tem uma playlist de videos satirisando D&D, recomendo).
O grupo está passando por uma cidade onde os cidadãos clamam para que alguem mate o tiranico dragão que vive na montanha. Os herois decidem avançar em tal empreendimento contra a fera de alto nivel, mas ao chegarem ao local eles percebem que os tesouros que escapam do covil não atendem a um dragão cromatico, e a aparencia do dragão nao atende a anatomia de sua cor. A anatomia e os tesouros seriam de um dragão metalico bondoso.
O que acontece é que a cidade é composta por piratas e criminosos malignos e gananciosos que desejam roubar todo o tesouro que o dragão protege. Os cidadãos tentavam atacar o dragão com seus poderosos magos e guerreiros, mas eles sempre acabavam morrendo. Um dos magos no entanto, antes de morrer conjurou um feitiço perpetuo que deixou o pobre dragão metalico permanentemente mudo. Um outro conjurou um feitiço que mudou as cores de suas escamas. (se não conseguir encontrar feitiços que se encaixem nessas descrições crie, homebrew ta ai para isso). Com medo de mais perdas entre os seus, os malignos cidadãos passaram a enviar aventureiros que passavam pela região para tentar matar o dragão. Se conseguissem regressar, os cidadão matavam os aventureiros e roubavam os tesouros.
No final a população indefesa eram os vilões e o poderoso dragão era um mera vitima.