Se eu fazer uma multiclasse Monge 8/ Warrior 3, isso quer dizer que perco uma melhoria de habilidade se continuar como monge?

Sim. As subidas de atributo (que vc pode trocar por talento se a mesa usar talentos) são por níveis de CLASSE, não personagem, de acordo com a tabela de progressão de cada classe.