Tava aqui pensando se criaturas de outros tamanhos além de média tem um movimento diferente, tipo uma criatura que ocupa 3m/3m o movimento dela teria que ocupar estes mesmos espaços? Ou ela continuaria nos 1,5m das criaturas médias? Por exemplo uma Drider, é uma Monstruosidade Grande então ocupa 3m/3m certo? Se ela se mover pra esquerda, ficaria ocupando os espaços igual a opção (1) ou ficaria ocupando os espaços igual a opção (2)? E esse movimento seria apenas 1,5m pra Drider?
Movimentação não tem nada a ver com tamanho. A movimentação típica (máxima) para personagens e monstros costuma ser 30 feet (ou 9 metros no caso) - 6 quadrados de grid. Consulte a descrição do monstro para ver se é isso mesmo. Note que a ação "Disparada" pode dobrar o movimento máximo do turno (ao custo da ação). Dito isso, se vc quiser que a Drider se mova o mínimo possível para a esquerda, por algum motivo, seria a opção 2. Essa imagem representa cada "quadrado" de movimento do monstro.