É possível um personagem, no exemplo guerreiro, ser do arquétipo campeão e ao mesmo tempo mestre de batalha?
Se não, qual a justificativa que posso dar ao personagem por ele não conseguir aprender um novo arquétipo mesmo que ele passe horas tentando aprender esse arquétipo?
Não pode. Quanto a explicações - cara, é um jogo. Sim, dentro do possível a gente tenta sempre explicar de alguma forma que faça sentido narrativamente, mas é um sistema de jogo. Não é suposto de ser "realista". Tem regras que são só isso - regras.