Quando um diabo ou demônio morre no plano material o corpo dele some para ele renascer no seu plano de origem?
Sim, no mundo "padrão", mas isso é parte de construção de mundo e deve ser conversado com o DM - ele não está necessariamente usando essa ambientação.