4 magias level 17-20?

Ok. Vamos por partes - "Nível mais alto possível" significa que vc no 3o nível de bruxo terá espaços APENAS de 2o nível. No 7o, seus espaços serão de 4o nível. Vc ainda pode usar magias de níveis baixos, mas elas terão em boa parte um efeito maior por estar usando um espaço mais alto - por exemplo, mísseis mágicos no 4o nível são 6 projéteis de 1d4+1, ao invés dos 3 do nível 1. Contudo, isso para de subir quando seus espaços estão no 5o nível.

Mas e quanto às magias de 6o a 9o, nunca vou poder fazer? Pode. Mas é uma outra habilidade de classe, chamada Mystic Arcanum - ela vai te permitir fazer uma vez por dia uma magia de 6o, depois mais uma de 7o, etc, até o 9o. Isso fica separado dos seus espaços de magia (e, ao contrário dos espaços, vc só recupera no descanso longo, vide abaixo).

Quanto à quantidade - sim, vc tem pouquíssimos espaços (slots) de magia. Só que o bruxo recupera no descanso curto (1 hora) ao invés do descanso longo (8 horas) como as outras classes conjuradoras. Isso significa que ele depende muito da sua mesa e do seu DM para ficar decente. A recomendação do livro é ter vários combates/encontros por dia, com alguns descansos curtos entre eles. Aí tudo bem, o bruxo tem suas vantagens - mas se seu DM faz tipo uma grande batalha e depois mais nada e as pessoas podem ir dormir, vc fica BEM pra trás dos outros conjuradores, que tem muito mais espaços de magia.

Se for esse o caso na sua mesa (costuma ter um descanso longo entre batalhas, não curto), vc pode tentar negociar com seu DM. Como é assim nas mesas em que eu mestro, eu ofereço aos bruxos 2 slots adicionais, mas ele recupera os espaços no descanso longo como outros conjuradores. Isso deixa ele mais útil em combate.